Мой Родны Падкаст – дубляж, агучка, кіно і серыялы

Што там нядаўна выходзіла ў кіно || Мой родны падкаст №6

Абмяркоўваем прэм’еру «Валадара Пярсцёнкаў» у Негарэлым, апошнія навіны праекта, акцёрскі выпускны, свежыя працы ў студыі і невялікія агучкерскія прыгоды — ад «Голага пісталета» да перапісанай «Віндэты».
У блоку сусветных навін — новыя кастынгі, фантазіі пра беларускія версіі будучых праектаў і трохі анімэ: «Чалавек-Бензапіла» і «Клінок, які рассякае дэманаў».Пішыце нам свае пытанні: ngl.link/mojrodnypadkast Падпісвайцеся на наш патрыён: patreon.com/MojRodnyPadkast

Адказваем на пытанні пра дубляж і дзелімся навінамі беларускай агучкі || Мой родны падкаст №5

У 5 выпуску адказваем на вашыя пытанні, але спачатку дзелімся ўражаннямі ад апошніх прац у агучцы. Пішыце нам свае пытанні: ngl.link/mojrodnypadkast Падпісвайцеся на наш патрыён: patreon.com/MojRodnyPadkast

ШІ ў мастацве і дубляжы. Калі там нас ужо заменяць? Першы госць || Мой родны падкаст №4

У 4 выпуску пагутарылі на вельмі хвалюючую нас тэму, якая тычыцца ШІ (AI) і замены нас як акцёраў.Пішыце нам свае пытанні: ngl.link/mojrodnypadkast Падпісвайцеся на наш патрыён: patreon.com/MojRodnyPadkast

Лор беларускай агучкі. Што паглядзець па-беларуску. Любімыя (і не) работы

У трэцім выпуску мы нанава прадстаўляемся і глыбей пагружаемся ў тэму беларускай агучкі. Расказваем пра існуючыя праекты, акцёраў і ЛОР беларускай агучкі (дубляжу). Атрымаўся вялікі і грунтоўны выпуск. Прыемнага праслухоўвання!) Падпісвайцеся на наш патрыён: patreon.com/MojRodnyPadkastПішыце нам свае пытанні: ngl.link/mojrodnypadkast 

Абіраем ролі

Беларускі падкаст пра дубляж і агучку, кіно і серыялы. Гаворым пра тое, як падбіраюцца галасы ў фільмах і мультфільмах, дзелімся асабістымі гісторыямі і абмяркоўваем навіны кіно: «Голы пісталет» з Ліамам Нісанам і «Ніхто 2» з Бобам Одэнкэркам.
Падтрымаць нас: patreon.com/MojRodnyPadkast
Задаць ананімнае пытанне: ngl.link/mojrodnypadkast
Збор на Рэха тэрору: boosty.to/nenia9Таймкоды:

00:00 Пачатак09:53 Паездка на LARP па Disco Elysium13:37 Расказваем пра бягучыя праекты МРГ і не толькі22:29 Як мы абіраем галасы для агучак. Тон голасу30:58 Ці магчыма змяніць свой тэмбр?37:06 Узрост голасу43:16 Як і навошта ладзіць кастынгі? 47:07 Кампрамісы пры выбары ролі52:02 Ролі мары1:03:07 Голы пісталет з Ламам Нісанам1:16:39 Ніхто 2 з Солам Гудманам1:34:03 Заключэнне і вынікі
 

Пілот: Што не так з беларускай агучкай? Памылкі, міскасты і абыякавасць у дубляжы

Мы звыклі глядзець якасны дубляж у кіно і серыялах, але даволі часта, калі гутарка заходзіць пра беларускую агучку, мы там гэта чуем радзей, чым хацелася б. Чаму так? У пілотным выпуску Майго роднага падкасту абмяркоўваем рэальныя праблемы беларускай агучкі. У канцы закранём сусветнае кіно і Брэда Піта ў Формуле 1. 

Тызер «Майго роднага падкасту»

Тызер праекта "Мой родны падкаст" Мы звыклі глядзець якасны дубляж у кіно і серыялах, але даволі часта, калі гутарка заходзіць пра беларускую агучку, мы там гэта чуем радзей, чым хацелася б. Чаму так? У пілотным выпуску Майго роднага падкасту абмяркоўваем рэальныя праблемы беларускай агучкі. У канцы закранём сусветнае кіно і Брэда Піта ў Формуле 1.